Quel généalogiste n'a jamais été interpellé par ces mentions en parcourant les documents d'archives ?

La tentation était grande de recenser tous ces Irlandais qui se sont exilés suite aux troubles politiques qui ont secoué leur pays, notamment à partir de 1649, lorsque Cromwell débarque près de Dublin avec sa cavalerie forte de vingt mille vétérans.

Il faut cependant préciser qu'il ne s'agit pas là d'une liste exhaustive, ceci à cause des archives manquantes ou incomplètes pour un certain nombre de paroisses.

Plusieurs années auront été nécessaires à la réalisation de cette passionnante recherche mettant en évidence des centaines de familles irlandaises en exil.

Il est intéressant de noter qu'un travail similaire de recensement sur le reste de la Bretagne a été entrepris par Alain Le Noac'h et Eamon O Ciosain. Deux tomes de ce recensement ont, à ce jour, été publiés par l'Institut culturel de Bretagne.

Eamon O Ciosain, professeur de littérature à l'université de Maynooth en Irlande, a par ailleurs publié grand nombre d'articles sur l'émigration des Irlandais en Bretagne et plus généralement en Europe et partout dans le monde.